Privacy policy

This website collects and uses personal information through the contact form and Google Analytics.

1. Information Collected Name, postal code, address, email address, phone number, and inquiry details Access information via Google Analytics (cookies used)

2. Purpose and Legal Basis
To respond to inquiries and provide communication (based on user consent) To analyze access for service improvement (based on legitimate interest)

3. Retention Period
Personal information will be retained only as long as necessary to fulfill the stated purposes, after which it will be deleted securely.

4. Third-Party Provision
Personal data will not be shared with third parties except as required by law. Data collected via Google Analytics is transferred to Google LLC and managed under its Privacy Policy.

5. User Rights
Users have the right to request access, correction, deletion, or restriction of their personal data. Users may also opt out of cookies via browser settings or Google Analytics Opt-out.

6. Data Controller
The site operator (contactable through the inquiry form) is responsible for managing personal information.

プライバシーポリシー

当サイトは、お問い合わせフォームおよび Google Analytics により、以下の個人情報を取得・利用します。

1. 取得する情報
お名前、郵便番号、ご住所、メールアドレス、電話番号、お問い合わせ内容
Google Analytics によるアクセス情報（Cookie 利用）

2. 利用目的と法的根拠
お問い合わせへの回答・ご連絡（利用者の同意に基づく）
サービス改善のためのアクセス解析（正当な利益に基づく）

3. 保存期間
取得した個人情報は、利用目的達成に必要な範囲で保存し、その後適切に削除します。

4. 第三者提供
法令に基づく場合を除き、第三者へ提供することはありません。Google Analytics によるデータは Google LLC に送信され、同社のプライバシーポリシーに従って管理されます。

5. 利用者の権利
利用者は、自己の個人情報について開示・訂正・削除・利用停止を求めることができます。また Cookie の利用を希望しない場合、ブラウザ設定やGoogle アナリティクス オプトアウトにより拒否できます。

6. 管理責任者
本サイト運営者（お問い合わせフォームよりご連絡ください）が責任をもって管理します。